Wednesday, April 8, 2009

DAY3 Movies-conversation practice

John: What kind of movie do you want to see?
你想看什麼樣的電影
Cathy:Well, I'm in the moon for a good laugh.
恩我現在的心情是想要好好笑一下
Waht about a comedy?
喜劇片如何
John: I'm not in the moon for a comedy.
我現在沒有心情看喜劇
What about a horror movie?
那恐怖片呢
I'll even hold your hand so you don't get scared.
我會握住你的手這樣你就不會害怕了
Cathy: No way! Horror movies give me nightmares.
門都沒有.恐怖片會讓我做惡夢
John: Ok....What about an action movie then?
好啦那動作片如何
Yeah, an action movie whith lots of guns, fast cars, and violence.
動作片充滿了很多的槍.開快車.和暴力
Cathy: Uh, no thanks.
ㄜ不要謝謝
How about a good romance movie.
那一部好的愛情片呢
John: I'm definitely not in the moon for a movie whith lots of emotional kissing and crying.
我現在很確定我沒有心情看有很多表達情感的親吻和哭戲
So I guess we should go see a drama then?
所以我想也許我們應該去看戲劇
Cathy: Ok, sounds great to me.
好吧.聽起來還不錯
Do you think Kate would want to go?
你覺得凱特會想一起來嗎
John: Probably not.She doesn't like drama.
大概不會.她不喜歡看戲劇
She prefers fantasy films, like "Harry Potter".
她比較喜歡看奇幻片.像是哈利波特
She thinks that dramas are too unrealistic.
她覺得戲劇太不真實了

No comments: